Información del producto
Editorial: Libros Del Zorzal Páginas: 144 Idioma: Español Reseña Del Libro: Los Refranes y Maldiciones Del Acervo Folclórico Idish Que en Versión Española y Fonética Original Idish Integran la Presente Obra Fueron Seleccionados Intentando Brindar Una Muestra Amplia y Representativa de Esta Singular Expresión Oral Del Pueblo Judio. En el Marcó de Una Historia Más de Tres Veces Milenaria el Idish Condensa Una Cultura Cocinada a Fuego Lento a lo Largo de un Milenio. Muchos Refranes Idish Son Chistes Condensados y También Expresiones de Sabiduría Popular. El Título de Este Libro Spikes es Decir Alfileres o Alfilerazos si Bien Alude a la Agudeza y Picardía de Muchos de Los Refranes Incluidos Expresa de Manera Especial la Segunda Parte de Estas Páginas Que Incluyen un Manojo de Sabrosas Maldiciones Idish Maldiciones Ticas Elaboradas a Menudo Tiernas Incluso Pronunciadas en la Maternal Lengua Idish Maldiciones Que Por Supuesto no Pueden Causar Daño a Nadie y Que Además Forman Parte de lo Más Sabroso Del Folclore Judio: Que se te Caigan Todos Los Dientes Menos Uno y Que Ese te Duela o Que Entre la Bendición de Dios en tu Paquetito de Desgracias e Incluso Que Ganes un Millón de Dólares en la Lotería y te lo Gastes Todo en Médicos. En Resumen un Placer Para la Inteligencia y el Sentido Del Humor.